Limited-edition cigars promise rarity and prestige, but are they true investments or emotional indulgences? Here’s the honest answer collectors need.